ای که بینم از باده ی حسن و دلبری سرمستی عاقبت غرور مرا با نگاه خود بشکستی
ey ke binam az badeye hosn o delbari sarmasti aghebat ghoror mara ba negah khod beshkasti
تار و پود جانم ز هم شد گسسته چون دیدم من
tar o pod janam ze ham shod gosaste chon didam man
رفتیو گسستی زما با رقیب من پیوستی
raftam gosasti zema ba raghi man peyvasti
دلم چو تار مویت شد پریشان شدم ز حسرت همچون لاله سوزان
delam cho tar moyat shod paridhan shodam ze hasrat hamochon lale sozan